(traduzido do site: https://www.payjoy.com/terms-of-service/)
————
Última atualização: 01/03/2017
1. Estes Termos de Serviço (estes "Termos") aplicam-se a todos os sites e aplicativos
de smartphone, plugins e produtos de leasing e financiamento (cada um
individualmente um "Produto" e coletivamente os "Produtos") oferecidos pela
PayJoy Inc., uma empresa de Delaware ( “PayJoy”), localizada na 655 4thStreet, São
Francisco, Califórnia 94107.
2. Seu uso de um Produto constitui aceitação destes Termos e da Política de
Privacidade da PayJoy (a "Política de Privacidade"), disponível em
http://payjoy.com/privacy/. Podemos revisar estes Termos a qualquer momento e
seu uso de um Produto após essa revisão constitui sua aceitação de tais Termos
revisados. Se você estiver usando um ou mais Produtos em nome de uma empresa,
entidade ou organização (cada uma “Entidade Assinante”), você representa e
garante que é um representante autorizado dessa Entidade Assinante com
autoridade para vincular essa Entidade Assinante a estes Termos e você concorda
em ficar vinculado por estes Termos em nome dessa Entidade Assinante.
3. O uso de um Produto pode exigir que você assine contratos adicionais a estes
Termos e à Política de Privacidade. Na medida em que tais acordos complementares
entrarem em conflito com estes Termos ou com a Política de Privacidade, os termos
de tais acordos complementares prevalecerão. Em particular, quando você aceita ou
celebra um contrato referente a um produto de lease ou financiamento PayJoy, terá
que celebrar contratos adicionais e concorda em cumprir com todos os termos e
condições nele contidos. Caso você não cumpra, concorda em devolver todos os
bens adquiridos de acordo com esses contratos, se houver, a PayJoy ou ao
representante de varejo autorizado da PayJoy.
4. Você representa, reconhece e concorda que (i) todas as informações, incluindo
Informações Pessoais (conforme definidas na Política de Privacidade), que você
fornece à PayJoy com a finalidade de solicitar um Produto ou vice-versa são
verdadeiras e precisas e refletem toda a extensão de qualquer informação solicitada
que esteja disponível para você e (ii) essa informação não seja enganosa de forma
alguma.
5. Você precisará criar uma conta com a PayJoy para usar certos recursos dos
Produtos. Você será responsável por todas as atividades que ocorrerem usando suas
credenciais de login. Você concorda em não compartilhar suas credenciais de login
ou permitir o acesso à sua conta por terceiros. Você concorda em tomar cuidado,
dentro do possível, para impedir o acesso não autorizado ou uso dos Produtos e
preservar a confidencialidade de suas credenciais de login e concorda em notificar a
PayJoy imediatamente sobre qualquer compartilhamento não intencional de suas
credenciais de login.
6. Você pode acessar e usar os Produtos apenas conforme pretendido através da
funcionalidade fornecida de cada Produto e conforme permitido sob estes Termos.
Você concorda em não copiar, reproduzir, distribuir, publicar, exibir, executar,
compartilhar, transmitir ou noticiar qualquer parte dos Produtos, incluindo marcas
comerciais, logotipos e outros conteúdos da PayJoy, pertencentes à PayJoy, sem a
autorização prévia por escrito da PayJoy. Você concorda em não ignorar, contornar,
danificar ou interferir com qualquer segurança ou outros recursos dos Produtos.
Você concorda em não realizar, causar, permitir ou autorizar a tradução, engenharia
reversa, desmontagem ou hackeamento de qualquer aspecto dos Produtos, ou
tentar fazer o que precede. Você concorda em não acessar, tentar acessar ou
adulterar os sistemas e a infraestrutura de computadores da PayJoy ou os sistemas
de entrega técnica dos provedores de serviços terceirizados da PayJoy. Você
concorda em não obter acesso não autorizado aos Produtos ou às contas, sistemas
de computador ou Informações Pessoais de outros usuários dos Produtos. Você
concorda em não transmitir ou disponibilizar qualquer vírus, worm, spyware ou
qualquer outro código, arquivo ou programa de computador que possa desativar,
sobrecarregar, prejudicar, danificar ou seqüestrar a operação de qualquer hardware
ou software usado por ou conectado aos Produtos . Você concorda em não violar
nenhuma lei federal, estadual ou local aplicável em conjunto com o uso dos
Produtos. Você concorda em não ajudar ou permitir que qualquer pessoa se envolva
em qualquer uma das atividades descritas neste parágrafo.
7. Os Produtos e todos os materiais e informações nele contidos, incluindo todos os
direitos de propriedade intelectual, são de propriedade exclusiva da PayJoy e de
terceiros, conforme aplicável. Exceto pelos direitos limitados concedidos a você
neste documento, nenhum outro direito é concedido ou será considerado
concedido a você sob estes Termos, de forma expressa ou implícita, impedida ou
não.
8. Você pode acessar o conteúdo de terceiros através do uso dos Produtos. Nesse
caso, você pode estar sujeito aos termos de serviço e / ou políticas de privacidade de
terceiros. Você concorda em cumprir todos os termos de serviço e políticas de
privacidade de terceiros e reconhece que é o único responsável por essa
conformidade. PayJoy não faz representações ou garantias em relação a conteúdo,
serviços, termos de serviço ou políticas de privacidade de terceiros.
9. Os produtos não se destinam ao uso por menores de 13 anos. Se você tem menos
de 13 anos de idade, por favor, interrompa imediatamente o seu uso e não use ou
acesse qualquer produto em qualquer momento ou de qualquer maneira. Se você
tem menos de 18 anos de idade, você declara e concorda que possui o
consentimento legal de seus pais ou responsável legal para acessar e usar os
Produtos.
10. VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE OS PRODUTOS SÃO FORNECIDOS
"COMO ESTÃO" E TANTO PAYJOY QUANTO SEUS FORNECEDORES,
DISTRIBUIDORES, PARCEIROS, AFILIADOS, OFICIAIS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES,
LICENCIADORES OU LICENCIADOS (PARTICIPANTES ", PARCEIROS") NÃO FAZEM
QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA RELATIVA AOS PRODUTOS, E TAIS
PARTES LIBERADAS EXPRESSAMENTE NEGAM TODAS AS GARANTIAS DE
QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO,
QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DA MERCADABILIDADE OU
ADEQUABILIDADE PARA QUALQUER USO ESPECÍFICO E NÃO-TRANSGRESSÃO.
11. VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE AS PARTES LIBERADAS NÃO SERÃO
RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL,
CONSEQÜENCIAL OU EXEMPLAR, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS
POR PERDA DE LUCROS, GOODWILL, USO OU DADOS OU OUTRAS PERDAS
INTANGÍVEIS (MESMO SE UMA PARTE LIBERADA FOR AVISADA DA POSSIBILIDADE
DE TAIS DANOS), RESULTANTE DE: (i) O USO OU A INCAPACIDADE DE USAR UM OU
MAIS PRODUTOS; (ii) O CUSTO DA COMPRA DE PRODUTOS E SERVIÇOS
SUBSTITUTOS; (iii) ACESSO NÃO AUTORIZADO A OU ALTERAÇÃO DE SUAS
TRANSMISSÕES OU DADOS; (iv) SUA CONFIANÇA NO CONTEÚDO OU DADOS
DISPONIBILIZADOS POR NÓS; OU (v) QUALQUER OUTRA QUESTÃO RELACIONADA
A UM OU MAIS PRODUTOS.
12. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DAS PARTES LIBERADAS DECORRENTES DE OU
EM CONEXÃO COM O USO DE UM OU MAIS PRODUTOS, INDEPENDENTEMENTE DA
CAUSA DE AÇÃO (QUANDO NO CONTRATO, DELITO, QUEBRA DE GARANTIA OU DE
OUTRA FORMA), NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE PAGO PARA NÓS POR VOCÊ PARA
O USO DE TAL PRODUTO(S). RESERVAMOS O DIREITO DE TRATAR QUALQUER
DEFICIÊNCIA EM QUALQUER PRODUTO REPARANDO OU SUBSTITUINDO OS
MESMOS.
13. Você concorda em defender, indenizar e isentar as Partes Liberadas de e contra
quaisquer reivindicações, ações ou demandas, incluindo, sem limitação, taxas legais
e contábeis razoáveis, decorrentes ou relacionadas ao uso de um Produto ou à
violação destes Termos. ou a Política de Privacidade.